sábado, 25 de janeiro de 2014

Different + preposition or not

  

The Oxford English Corpus (OEC) clearly shows the distinctions:

Form Total occurrences on the OEC British English American English
different from 61,475 12,318 (20.1%) 28,481 (46.3%)
different to 9,945 4,371 (43.9%) 1,238 (12.4%)
different than 12,736 793 (6.2%) 8,811 (69.2%)

Different from knows no regional boundaries and is by far the most common pattern of the three. If you favour different than, you’re highly likely to be a speaker of American English. Different to is very frequent in British English, although 12.4% of instances of that phrase are also found in American English.

Read more

Nenhum comentário:

Postar um comentário